輕輕一按，隨時享用優質的飲用水!

不知您有否發覺，餐廳、酒樓，以至辦公室提供的水，尤其是熱水，都有一種不能言喻的古怪味道 —水應是無味的。所以，製作飲品的設備，如製冰機、咖啡機和熱水罉等，均應用濾過的水，這樣製作出來的飲品質素才有保證。

餐飲業界和辦工室常用的熱水罉，若配合值得信賴的濾水系統一併使用，能確保入口的是無異味、無污染的水，令您的熱飲更加好味。

3M™ BEV 系列是採用革命性的 IMPACTechnology (綜合濾膜預 先啟動活炭性科技)媒體製造，所以其濾芯的壽命及經濟效能是其 他同類產品不能比擬的。單一枝 3M BEV 濾芯可以比媲以往兩枝 或三枝濾芯的效能。其 IMPACTechnology 媒體結合了專利藥品檢 定質素的超微細孔尼龍薄膜及專利預先激活活性碳磚，可以大幅減 低水壓下降及免除預先過濾的需要。BEV 系列亦同時採用快速更 換濾芯設計(SQC)，只要輕輕一扭，輕鬆更換濾芯。

2005 年，CUNO Incorporated 被 3M 收購，結合 3M™ 的創新精神和 CUNO 的實際過濾技術 的經驗。兩者合二為一後，幾乎涉足所有液體過濾的重要市場。

3M™ BEV 系列濾水系統均符合美國 NSF/ANSI 標準 42 及標準 53 淨化效果保證的產品，能有效地去除水中異味、氯、粒子、細菌、 重金屬鉛、孢子蟲等，卻能保留水中有益的礦物質，所過濾出來的 水特別清甜。如欲查看有關認證，請瀏覽 www.nsf.org/。

常見問題

Q: 3M™ 濾芯是採用什麼物料製造的?

A: 3M 濾芯是採用以 3M 專利技術研發而成的「高密度複合活性炭纖維」，以五層不同級別 的密度製造而成，結構外鬆內緊，運用碳分子結合原理，能有效地吸附水中的污染物及 雜質，而對人體有益的鎂、鉀等離子，不會與活性碳產生碳分子的化學鍵結性，因此能 保留對人體有益的礦物質。

Q: 市面上的濾水器大都使用活性碳過濾，那麼 3M™ 與市面上其他濾水器有什麼分別呢?

A: 雖然許多濾水器均強調以活性碳過濾，但其過濾效能會因活性碳的來源、製造技術、密 度、顆粒大小及吸附面積的不同而有所差異。

3M 擁有近百年的濾芯專利技術，以及不少國際標準評估機構的認証，其採用的活性炭 均獲美國藥物及食品管理局(FDA)的認證。其所用活性炭的密度及數量都比市面一般 的為多，活性炭數量越多、密度越高，可吸附污染物的面積便越大，所以過濾效果會更好

Q: 3M™ 濾水系統的濾芯需要多久更換一次?

A: 3M 濾芯平均使用壽命為 6 至 9 個月, 最長使用期為 12 個月，但亦要視乎用水量及水質 而異，建議至少 12 個月更換一次，或當水流速度開始減慢時便要更換，以確保最佳的 過濾效能。

Q: 若濾芯已達建議更換的時間，但流水量並未減少，還需要更換濾芯嗎?

A: 答案是肯定的。因濾芯的壽命是根據可去除固體雜質及可吸附化學物質的效能來判定， 故超過建議更換時間而未有更換，那便無法保證濾芯是否仍可以去除及吸附污染物。

Q: 3M™ 濾芯可否清洗呢?

A: 3M濾芯是使用全密封式濾芯設計，所以不會因接觸內膽而做成交差感染，確保其過濾 功能的有效性，而且每支 3M 濾芯都是由 3M 美國原廠以專業技術生產，確保品質超卓。 因此更換 3M 濾芯時，需要更換一支全新密封式的濾芯，而不是清洗原來的濾芯

Q: 更換 3M™ 濾芯是否方便呢?

A: 3M濾水系統擁有兩大專利設計以方便更換濾芯:

(i) 快速更換濾芯設計 (Sanitary Quick Change - SQC)，更換濾芯好輕鬆。

(ii) 濾頭內置繞道設計(Built-in Bypass Valve)，不需關水掣就能更換濾芯

(iii) 另外，濾頭的設計，只可以配用原裝 3MTM 濾芯，以確保 3M 品牌的品質

Q: 我怎知道 3M™ 濾水系統真的與其聲稱的那麼安全及可靠，能有效減低水中不良物質呢?

A: 所有3M家用系列濾水系統均符合美國NSF標準42及53處理水量及淨化效果保證

NSF (National Sanitation Foundation) – 美國國家衛生基 金會，致力於公共衛生安全及環境保護，是水品質和食物安 全產品認證測試的獨立非牟利認證機構，而 NSF 製訂的標準 亦被美國國家標準局採用及被國際認可。

NSF 為濾水設備製訂了一系列的評估及認証標準，例如測試濾芯原料是否安全、產品結 構是否完整、產品資訊是否正確等。其中的標準包括:

NSF/ANSI 標準 42 – 感觀效應 此標準是測試濾水設備可去除飲用水中影響口感的污染物的能力，例如氯、氣味及清澈 度，以保証過濾後的水符合飲用水的條件。

NSF/ANSI 標準 53 – 健康效應 此標準是測試濾水設備去除飲用水中影響健康的污染物的能力，例如重金屬鉛、致癌物 質 VOCs(揮發性有機化合)、甲基特丁基乙醚及孢子蟲等。

所有 NSF 認證的產品均可在其產品標貼上印有 NSF 的標誌，而包裝盒內亦附有該濾水系統 過濾效能數據表。如欲查看有關認證，請瀏覽 www.nsf.com 網頁, 查看各型號所聲稱 的產品功能。

Q: 3M™ 濾水系統除了取得 NSF/ANSI 認證外，還有沒有取得其他認可機構的認證呢?

A: 3M 濾水系統除了取得美國 NSF/ANSI 標準 42 及 53 處理水量及淨化效果保證外，還取 得以下認證:

美國藥物及食品管理局(FDA)

濾芯採用的活性碳通過 FDA CFR-21 材料認證。

Q: 3M™ 濾水系統可以過濾熱水嗎?

A: 由於高溫會破壞濾芯的活性炭，影響其排除污染物的效能，因此切勿用3M濾水系統過 濾熱水，建議操作溫度為 4.4 -37.8oC。

Q: 3M™ 濾芯有否保養呢?

A: 3M 濾芯並沒有提供保養, 因為當濾芯正式運作時便已注入水, 而所注入的水是否食用 自來水並無保証。此外，濾芯是消耗品，其壽命是取決於用量及水質，所以亦是濾芯不 包括在保養範圍內的原因

Q: 經過 3M™ 濾水系統過濾後的水可以直接飲用嗎? 濾過的水可作何用途?

A: 所有3M濾水系統都是直接飲用水過濾系統，所以是絕對可直接飲用;而濾過的水可有

(i) 作為直接飲用的食水;

(ii) 清洗沙律用的蔬果;

(i) 煮沸後可用以沖咖啡及茶等;

(iii) 煮飯及煲湯。

Q: 生產 3M™ 濾水系統濾芯的材料為 PP。 PP 是不是可以抵受高水壓的呢?

A: 根據 NSF 的測試，3M 所採用的 PP 物料可承受的最高水壓為 375 psi，而最理想的運

作水壓為 25-125 psi，所以它是可以在一般家居水壓下正常操作的。為了減低濾芯爆 裂的可能性，我們的技師會在安裝時，先測試你家居的水壓是否高於 70 psi;如果是的 話，他會為你裝上一個水壓減低器以調節你家居的水壓。

Q: 甚麼是逆滲透過濾?

A: 逆滲透ReverseOsmosis簡稱RO，其過濾方是法利用滲透薄膜(TFCMembrane)，用壓力控制分子的進出，由於薄膜的極小孔徑 0.0001 微米(micron)，能有效過濾水中大 部份細菌、病毒及各種化學有毒物質，經過濾後的水會變成純水，而無法穿透的各種物 質及有害物質會隨著廢水排放。

但濾過的水清純度很高，甚至連水中的有益礦物質也除掉，例如鋅、銅、鈣、鐵等，長 期飲用可能會影響人體健康。此外，逆滲透 RO 系統所用的過濾薄膜極易被氯破壞，而 香港的水則含有大量氯氣，所以，經過一段時間後，很難確定其薄膜是否仍然完好無缺， 而其有效程度亦不能保證。還有，RO 的操作需要注入大量的水入其系統，但它卻只能 過濾出少量的水以供飲用，因應外在因素，例如溫度等的影響，其系統所浪費的食水可 高達 75-85%。

Q: 用 3M™ 濾水系統過濾，會否影響水的酸鹼度?

A: 經3M濾水系統濾過的水，水中的酸鹼度是不會有太大的改變。